Rédacteur technique - Documentation logiciel (06)

Transvalor, société de 50 personnes, développe des logiciels de simulation performants, qui couvrent une vaste gamme de procédés de formage des matériaux métalliques solides et liquides, ainsi que des polymères :

FORGE® pour la mise en forme du métal à très haute température, à chaud et à froid
COLDFORM®pour le formage des métaux à froid
THERCAST®pour la coulée en lingotière et les procédés de coulée continue
Rem3D® pour l'injection des matériaux polymères
Ces outils de simulation apportent  un savoir- faire d'ingénierie et de fabrication à un nombre important de sociétés industrielles dans les domaines de l'automobile, de l'aéronautique, du secteur de l'énergie, de la médecine, des hydrocarbures, ainsi que de nombreuses autres filières.

Outre son siège en France, Transvalor est présent dans le monde entier grâce à son réseau très dense de distributeurs (Italie, Japon, Chine, Corée..), et sa filiale aux USA (Transvalor Americas Corp.), qui assurent à la fois les fonctions de marketing, de vente et d'assistance aux utilisateurs.

Pour soutenir notre croissance, nous recherchons :

·        Un Rédacteur technique Documentation logiciel H/F

 Poste :

Au sein de notre direction de Production, vous réalisez et maintenez à jour les documents techniques et aides nécessaires à l'utilisation de nos solutions.

Vos principales missions seront :

-          Rédiger des supports de formation pluri-media pour public end-user en vue de l'utilisation de nos logiciels. Ces rédactions devront être assurées en français et en anglais.

-          Assurer la migration de documentation en ligne existante pour mise en conformité avec notre nouvelle IHM.

-          Sous-traiter la traduction des supports pluri-media dans plusieurs langues étrangères (européennes et asiatiques) en liaison avec nos distributeurs étrangers et/ou avec des sociétés spécialisées,

-          Analyser les produits et ses fonctionnalités pour identifier les besoins en apprentissage des utilisateurs afin de proposer une documentation adéquate.

-          Faire valider ces propositions en collaboration avec les chefs de produits et notre direction Support Technique.

 Profil :

Diplômé(e) universitaire niveau Bac+3 en rédaction technique ou équivalent, vous êtes rigoureux et disposez de très bonnes qualités rédactionnelles. Vous aimez le domaine technique de manière générale et l'univers du logiciel en particulier.

La pratique courante de l'anglais est nécessaire. Une deuxième langue serait appréciée. Vous maîtrisez les outils bureautiques courants. La connaissance d'Adobe RoboHelp v10-v11 et le fonctionnement d'un gestionnaire de source seraient un plus. Débutant accepté.


Informations complémentaires :

 - CDD de 12 mois basé à Sophia Antipolis (06)

- Poste à pourvoir immédiatement

- Statut cadre