Rédacteur Technique (75)

• Ullink en bref


 

ULLINK est un éditeur de logiciels financiers innovants, déployés au sein des plus prestigieuses institutions internationales (banques, sociétés d'investissement, gestionnaires d'actifs, etc.). Grâce à nos solutions de trading, nos clients peuvent transmettre leurs ordres aux plus grandes bourses du monde. Avec des bureaux à New York, Toronto, Cluj, Manille, Londres, Paris, Hong Kong, Tokyo, Sydney, São Paulo et Singapour, ULLINK offre des opportunités internationales dans un environnement très dynamique. Plus de 500 collaborateurs de 30 nationalités se retrouvent aujourd'hui dans nos valeurs : écoute, réactivité et innovation. Venez nous rejoindre !

 

• Le poste


 

L'équipe Documentation met au service d'ULLINK ses compétences et son expertise rédactionnelle, didactique et graphique. Elle est composée d'une Documentation Manager et de trois rédactrices techniques.

Le/la Rédacteur(trice) Technique participera aux missions de l'équipe, qui incluent :

" La rédaction, relecture, correction et mise à jour en anglais de la documentation des logiciels Ullink (user guides, administration guides, ...) aux formats PDF et HTML (aides en ligne).
" La création d'icônes et de logos pour les produits et leurs écrans.
" L'aide et le conseil à la mise en pages selon la charte ULLINK de présentations Powerpoint et de documents Word à usage externe.
" La gestion de projets internes de Knowledge Management tels que la création d'espaces de collaboration interne sous forme de Google Sites et de Wikis.
" La création de tutoriels vidéos.
" La participation à des projets de communication interne en fonction des événements organisés au sein de l'entreprise.
" La gestion de la certification interne à laquelle tous les nouveaux arrivants se soumettent à la fin de leur séminaire d'intégration.

Selon les qualités et des compétences qu'il/elle démontrera, ses missions pourront évoluer.
L'année sera donc riche par le nombre d'aspects du métier abordés et par la forte implication du rédacteur technique dans la production de documents. Nous attendons un véritable apport technique et intellectuel : il/elle devra être une force de proposition.

Nos outils de travail sont :

" Calenco, plateforme XML/single sourcing de gestion documentaire et de rédaction technique
" Microsoft Word, Powerpoint, Visio
" Google Apps
" Confluence (wiki), JIRA (gestion de tickets d'incidents)
" Adobe Photoshop et Illustrator
" Snag It (captures d'écran)

 

• Profil :


 

" Forte capacité d'écriture (recherche des données, synthèse, conceptualisation de l'information, élégance du style : nous voulons écrire des documents que les gens liront... et ce n'est pas facile !).
" Excellent niveau d'anglais.
" Intérêt pour la communication visuelle et pour le graphisme.
" Intérêt pour l'informatique et la finance.
" Forte implication dans les tâches confiées.
" Ouverture, esprit d'équipe et sens de l'humour indispensables...