formez_vous_avec_serda_competences_3.png

Pharmacien indexation bilingue anglais (92)

Publié le : 05 fév 2015
  • Entreprise :  

Filiale dun groupe international, VIDAL est un des principaux acteurs dans le domaine de linformation sur le médicament.
VIDAL développe une base de données sur le médicament et des outils daide à la décision thérapeutique.
Présentes en médecine libérale, en officine et dans les établissements de soins, les solutions VIDAL sont utilisées au quotidien par lensemble des professionnels de santé en France et connaissent un fort essor à linternational.
VIDAL exporte ses technologies dans plusieurs pays étrangers et se positionne désormais comme une référence internationale de tout premier plan.
Pour accompagner ce développement international, VIDAL recherche un/une
 

PHARMACIEN INDEXATION BILINGUE ANGLAIS (native speaker)(H/F)

 

  • Poste et missions :

Au sein du département scientifique et rattaché au service « International », vous aurez pour principales missions :

  • Le contrôle de la conformité des traductions déjà indexées au sein de nos bases par rapport aux standards de langlais pharmaceutique et médical,
  • L'indexation et la traduction de données thérapeutiques en langue anglaise dans la base de données VIDAL,
  • Contribuer au contrôle qualité des données,

Et de manière plus occasionnelle, participer à la mise en place dinformations sur le médicament
 

  • Profil :

Vous êtes titulaire dun diplôme (Bac+5 et plus) dans le domaine de la pharmacie ou de la médecine, obtenu en France ou dans une Université de langue anglaise.
Vous possédez un excellent niveau danglais (« native speaker »), de préférence anglais britannique acquis au cours de séjours prolongés dans des environnements de langue anglaise, vous avez eu loccasion dexercer dans votre domaine de compétence en langue anglaise.
Votre français est courant.

Vous êtes organisé(e), avez de la rigueur et une forte capacité de travail.

Vous êtes sensibilisé(e) au travail sur base de données et êtes à même de vous adapter rapidement à un environnement logiciel complexe.


Merci dadresser votre dossier de candidature sous format PDF (CV, motivations et prétentions).

Informations complémentaires :

Département: 
92 - Hauts-de-Seine
Type de métier: 
Documentation
Type de contrat: 
CDI
Niveau de formation: 
MASTER 2
Experience requise: 
0-2 ans
Secteur d'activité: 
Santé, hôpitaux, sécurité sociale, action sociale
Type d'entreprise: 
Privé
Salaire: 
46 000€

Source : jd.apec.fr

Les podcasts d'Archimag
Gilles Pécout a été nommé à la présidence de la Bibliothèque nationale de France au printemps dernier. Au micro de Bruno Texier, pour les podcasts d'Archimag, le nouveau président présente les grandes lignes de son programme à la tête de l'institution, notamment l'apport de l'IA dans le développement de nouveaux services.
Lire la suite...

Serda_Catalogue_general_des_formations_2025

Baromètre emploi

baromètre bloc.png

Les derniers CV

GED; SAE;

Bonjour,

PDF icon profile.pdf

Architecte

Fichier cv_youssef.docx

Formation professionnelle - Ingénierie pédagogique - Innovation pédagogique - Banque et assurance - Création de contenus multimédias - Partenariats académiques - Transformation digitale - Consultant en formation

Je suis Florent Siegenthaler, fondateur d’INSURACTIO, une entreprise dédiée à la transformation de la formation professionnelle. Fort de plus de 15 ans d’expérience dans les secteurs de la banque et de l’assurance, j’ai collaboré avec de grandes institutions académiques telles que L’École Supérieure de la Banque (CFPB), l’Université Paris-Est Créteil (UPEC), et la Faculté de Droit de l’Institut Catholique de Lille. Ces partenariats m’ont permis de développer des programmes pédagogiques innovants qui répondent aux exigences élevées de ces établissements.

 

PDF icon cv_2024_experiences_personnelles.pdf

Documentaliste-Archiviste

Mon parcours professionnel s'articule autour de la gestion du document de sa création à sa dimension historique.

PDF icon cv_olivier_gestionnaire_des_archives_et_de_la_documentation.pdf

Assistante de conservation / archiviste

Diplômée d'un master Patrimoines et Cultures Numériques, je m'intéresse à la conservation du patrimoine et à sa valorisation, notamment par le numérique.

Mes différents stages en traitement de fonds d'archives ont conforté mon choix de travailler auprès de collections et de fonds patrimoniaux. Aujourd'hui, je cherche à diversifier mes expériences afin d'acquérir des compétences nécessaires pour ma future orientation professionnelle. 

PDF icon cv_lauracaps.pdf